Аббатство Даунтон

Аббатство Даунтон
англ. Downton Abbey
Жанр	драма
Создатель	Джулиан Феллоуз
В ролях	Хью Бонневилль Мэгги Смит Мишель Докери Джим Картер Лора Кармайкл Роуз Лесли
Композитор	Джон Ланн
Страна	Великобритания
Язык	английский
Сезонов	6
Серий	52 (список серий)
Производство
Исполнительный продюсер	Джулиан Феллоуз Гарет Ним Ребекка Итон
Продюсер	Лиз Трюбридж Найджел Марчант
Место съёмок	Замок Хайклер
Длина серии	47—92 минуты
Студия	ITV Studios Carnival Films
Трансляция
Телеканал	ITV
На экранах	с 26 сентября 2010 - 25 декабря 2015
Формат видео	1080i (HDTV)
Формат звука	Стереофония
Ссылки
IMDb	ID 1606375

«Абба́тство Да́унтон», или «Даунтон» (англ. Downton Abbey) — британский исторический телесериал, созданный Джулианом Феллоузом. Премьера состоялась 26 сентября 2010 года на канале ITV в Великобритании. Действие разворачивается в начале XX века в вымышленном поместье Даунтон в Йоркшире (Англия) и затрагивает судьбы аристократической семьи Кроули и их прислуги на фоне значимых событий истории.

Сюжет

Сюжет сериала «Аббатство Даунтон» разворачивается в одноимённом поместье семьи Кроули в период с 1912 по 1926 годы. Повествование начинается с того, что после гибели наследника на лайнере «Титанике» новым преемником графа Грэнтэма становится молодой адвокат Мэттью Кроули. Параллельно развиваются отношения между ним и старшей дочерью графа, леди Мэри. Также искушённому зрителю показывают жизнь прислуги поместья со своими радостями и горестями.

С началом Первой мировой войны жизнь обитателей Даунтона сильно меняется. Многие мужчины, включая Мэттью, уходят на фронт. В Аббатстве открывается госпиталь для раненых. Леди Сибил, младшая дочь графа, начинает работать медсестрой и влюбляется в шофёра Тома Брэнсона. Они женятся вопреки воле родителей и уезжают в Ирландию. Средняя дочь, леди Эдит, заводит роман с журналистом Майклом Грегсоном, который пропадает без вести. Эдит рожает от него дочь и тайно оставляет на воспитание фермерам.

После войны Мэри выходит замуж за Мэттью, но семейное счастье длится недолго. Мэттью погибает в автокатастрофе, а Мэри остаётся одна с маленьким сыном на руках и управлением большим поместьем. Вокруг неё начинают увиваться поклонники, включая Тони Гиллингэма, Чарльза Блейка и Генри Тэлбота. Том Брэнсон возвращается в Даунтон после смерти Сибил и становится управляющим. Эдит удочеряет дочь Мэригольд, а позже получает в наследство от Грегсона журнал и переезжает в Лондон.

Среди прислуги также происходят изменения. Развиваются отношения между камердинером Бейтсом и горничной Анной, которые преодолевают много испытаний. Дворецкий Карсон и экономка миссис Хьюз решают пожениться. В конце сериала Мэри выходит замуж за Генри Тэлбота, у них рождается сын. Эдит обретает счастье с Бертом Пелэмом, наследником маркиза. Тем временем Генри и Том открывают автосалон. Аббатство встречает новый 1926 год. В финале Карсон выходит на пенсию по состоянию здоровья, а на его место становится Томас Барроу.

В ролях

Главные роли в сериале исполнили:

• Хью Бонневилль — Роберт Кроули, граф Грэнтэм, владелец поместья Даунтон;
• Элизабет Макговерн — Кора Кроули, графиня Грэнтэм, американка, жена Роберта;
• Мишель Докери — леди Мэри Кроули, старшая дочь Роберта и Коры;
• Лора Кармайкл — леди Эдит Кроули, средняя дочь Роберта и Коры;
• Джессика Браун-Финдлей — леди Сибил Кроули, младшая дочь Роберта и Коры;
• Мэгги Смит — Вайолет Кроули, вдовствующая графиня Грэнтэм, мать Роберта.

Ключевые персонажи среди прислуги:

• Джим Картер — мистер Карсон, дворецкий;
• Филлис Логан — миссис Хьюз, экономка;
• Брендан Койл — Джон Бейтс, камердинер лорда Грэнтэма;
• Джоан Фроггатт — Анна Смит (Бейтс), горничная леди Мэри.

В сериале задействован большой актёрский ансамбль, описывающий сложную иерархию отношений как внутри семьи Кроули, так и между хозяевами и прислугой в поместье.

Замок Хайклер.

Список серий

Сезон 1 (2010)

1. «Первая серия». Апрель 1912 года. В результате крушения «Титаника» погибают наследники графа Грэнтэма. Новым наследником становится молодой адвокат Мэттью Кроули.
2. «Вторая серия». Сентябрь 1912 года. Мэттью Кроули и его мать Изабель прибывают в Даунтон. Семья пытается устроить брак между Мэттью и старшей дочерью графа, леди Мэри.
3. «Третья серия». Март 1913 года. Турецкий дипломат Кемаль Памук умирает в спальне Мэри при загадочных обстоятельствах. Младшая горничная Дейзи случайно становится свидетельницей.
4. «Четвёртая серия». Май 1913 года. Миссис Хьюз подозревает, что в Даунтоне появился вор. Леди Сибил обсуждает феминизм с новым шофёром Томом Бренсоном.
5. «Пятая серия». Август 1913 года. Анна и Бейтс признаются друг другу в чувствах. Слухи о смерти Памука начинают распространяться сильнее.
6. «Шестая серия». Май 1914 года. Сибил едет на митинг суфражисток и получает ранение. Мэри и Мэттью признаются друг другу в любви.
7. «Седьмая серия». Июль-август 1914 года. Кора беременна, что может изменить ситуацию с наследованием. Мисс О'Брайен случайно становится причиной выкидыша. Мэри принимает предложение Мэттью, но он сомневается в её намерениях. Начинается Первая мировая война.

Сезон 2 (2011)

1. «Первая серия». Ноябрь 1916 года. Мэттью и лакей Уильям на фронте. Сибил становится медсестрой. Бейтс уходит с работы из-за шантажа жены.
2. «Вторая серия». Апрель 1917 года. Мэттью приезжает в Даунтон с невестой Лавинией. Сибил и Томас работают в госпитале.
3. «Третья серия». Июль 1917 года. Даунтон становится реабилитационным центром для раненых. Уильям просит Дейзи выйти за него замуж перед отправкой на фронт.
4. «Четвёртая серия». Начало 1918 года. Этель вступает в связь с майором Брайантом. Миссис Хьюз делает шокирующее открытие.
5. «Пятая серия». Середина 1918 года. Мэттью и Уильям ранены. Сибил ухаживает за Томом. Бейтс и Анна женятся, но Веру Бейтс находят мёртвой.
6. «Шестая серия». Осень 1918 года. В Даунтон приезжает раненый офицер, утверждающий, что он Патрик Кроули, выживший при крушении «Титаника». Испанка косит обитателей поместья.
7. «Седьмая серия». 1919 год. Бейтса освобождают из тюрьмы. Мэттью снова может ходить. Сибил сбегает с Бренсоном в Ирландию.
8. «Восьмая серия». Апрель, 1919 год. Мэттью и Лавиния готовятся к свадьбе, но Лавиния умирает от испанки. Бейтса арестовывают за убийство жены.

Спецвыпуск. Декабрь 1919-январь 1920 гг. Приговор Бейтсу заменяют на пожизненное заключение. Мэри расторгает помолвку с Ричардом Карлайлом и принимает предложение Мэттью.

Сезон 3 (2012)

1. «Первая серия». Март, 1920 год. Мэттью и Мэри женятся. Из-за финансовых проблем Даунтон может перейти в другие руки.
2. «Вторая серия». Апрель, 1920 год. Мэттью вступает в наследство и инвестирует его в Даунтон, чтобы спасти поместье от разорения.
3. «Третья серия». Май, 1920 год. Том и беременная Сибил возвращаются в Даунтон. Эдит оставляет жениха у алтаря.
4. «Четвёртая серия». Июнь, 1920 год. У Сибил и Тома рождается дочь, но сама Сибил умирает от эклампсии. Том остаётся в Даунтоне.
5. «Пятая серия». Июль, 1920 год. Скандал вокруг Этель, ставшей проституткой. Бейтс пытается доказать невиновность из тюрьмы.
6. «Шестая серия». Июль, 1920 год. Крестины малышки Сибил вызывают семейные разногласия. Анна находит улики в пользу Бейтса.
7. «Седьмая серия». Август, 1920 год. Бейтс освобождён. Том становится управляющим поместья. Скандал грозит Томасу увольнением.
8. «Восьмая серия». Сентябрь, 1920 год. Мэттью и Мэри ждут ребёнка. Эдит увлекается редактором газеты Грегсоном.

Спецвыпуск. Август, 1921 год. У Мэри рождается сын. Мэттью погибает в автокатастрофе по дороге из роддома.

Сезон 4 (2013)

1. «Первая серия». Февраль, 1922 год. Мэри переживает потерю мужа. Приезжает старый друг, лорд Гиллингэм. Его лакей Грин насилует Анну.
2. «Вторая серия». Март, 1922 год. Мэри получает в наследство состояние Мэттью и начинает вести дела поместья вместе с Томом.
3. «Третья серия». Апрель, 1922 год. В Даунтоне приём, приезжает певица Нелли Мелба. Грин снова появляется в поместье, травмируя этим Анну.
4. «Четвёртая серия». Апрель, 1922 год. Эдит проводит ночь с Грегсоном. Том ищет утешения с новой служанкой Эдной.
5. «Пятая серия». Май, 1922 год. Эдит узнаёт о беременности. Роуз влюбляется в чернокожего певца. Подозрения в убийстве Грина падают на Бейтса и Анну.
6. «Шестая серия». Июнь, 1922 год. Эдит решает сделать аборт, но передумывает. Роуз приглашает на приём для Роберта джазовый оркестр.
7. «Седьмая серия». Июль, 1922 год. У Эдит рождается дочь. Грин погибает при загадочных обстоятельствах, Анна арестована.
8. «Восьмая серия». Август, 1922 год. Эдит отдаёт дочь на воспитание фермерам. Мэри разрывается между лордом Гиллингэмом и Чарльзом Блейком.

Спецвыпуск. Август, 1923 год. Семья Кроули едет в Лондон на бал. Бейтс признаётся Анне, что собирался убить Грина, но не сделал этого.

Сезон 5 (2014)

1. «Первая серия». Февраль, 1924 год. Даунтон сотрясают споры по поводу слияния местной больницы с крупной клиникой. Мэри шантажирует бывшая любовница лорда Гиллингэма.
2. «Вторая серия». Апрель, 1924 год. Искусствовед Саймон Брикер начинает ухаживать за Корой. Эдит берёт на себя управление журналом. Полиция подозревает Бейтсов в убийстве Грина.
3. «Третья серия». Май, 1924 год. Баронесса Синдерби против брака своего сына Аттикуса и Роуз. Эдит тайно удочеряет свою дочь Мэригольд.
4. «Четвёртая серия». Май, 1924 год. Тони Гиллингэм не принимает отказ Мэри. Том раздумывает об отъезде в Америку. Кора увлекается искусствоведом.
5. «Пятая серия». 1924 год. Роберт застаёт Брикера в спальне Коры. Эдит всё больше привязывается к дочери. Бейтс ревнует Анну.
6. «Шестая серия». Июнь, 1924 год. Приключения Вайолет и Изабель в России. Роберт попадает в больницу с обострением язвы. Мэри узнаёт о ребёнке Эдит.
7. «Седьмая серия». Июль, 1924 год. Эдит получает известие о смерти Грегсона. Мэри разбивает сердце Чарльзу Блейку, не желая строить с ним отношения.
8. «Восьмая серия». Август, 1924 год. Эдит и Берти Пелэм планируют свадьбу, но Мэри рассказывает ему правду о Мэригольд, и помолвка расторгается.

Спецвыпуск. Сентябрь-декабрь 1924 г. Даунтон готовится к Рождеству. Бейтс признаётся Анне, что был в Лондоне в день смерти Грина. Том уезжает в Америку.

Сезон 6 (2015)

1. «Первая серия». Апрель, 1925 год. Карсон и миссис Хьюз женятся, но не сходятся во взглядах на совместную жизнь. Начинаются увольнения прислуги.
2. «Вторая серия». Апрель, 1925 год. Эдит борется за свой журнал. Даунтон принимает первых туристов. Семья Дрю вынуждена покинуть ферму.
3. «Третья серия». Май, 1925 год. Шантаж Томаса и тайна Бакстер раскрыты. Мэри вступает в противостояние с матерью из-за управления больницей.
4. «Четвёртая серия». Май, 1925 год. В Даунтон приезжает Генри Тэлбот, новый поклонник Мэри. Фермер Дрю выгоняет Эдит и Мэригольд.
5. «Пятая серия». Май, 1925 год. Вмешательство Вайолет в дела госпиталя заканчивается неудачей. Энди начинает работать на ферме мистера Мэйсона.
6. «Шестая серия». Июнь, 1925 год. Генри Тэлбот признаётся Мэри в любви, но гибель его друга на автогонках отталкивает её.
7. «Седьмая серия». Июль, 1925 год. Эдит готовится к свадьбе с Берти. Мозли начинает преподавать в школе. Томас пытается покончить с собой.
8. «Восьмая серия». Август, 1925 год. После долгих колебаний Мэри выходит замуж за Генри Тэлбота. Эдит играет свадьбу с Берти в Даунтоне.

Спецвыпуск. Сентябрь-декабрь 1925 г. Болезнь вынуждает Карсона уйти в отставку, Томас занимает его место. Анна рожает сына. Эдит и Берти уезжают в свадебное путешествие.

Аббатство Даунтон. Премьера сериала.

Производство

Съёмки сериала проходили в усадьбе Хайклер Касл в Беркшире и студии Ealing Studios в Лондоне. Исторические костюмы от художника Сюзанны Бузан получили премию «Эмми».

Релиз в мире

«Аббатство Даунтон» впервые вышло в эфир 26 сентября 2010 года на британском канале ITV. В США сериал транслировался на канале PBS с 9 января 2011 года. Права на его трансляцию были проданы в более чем 220 территорий. В России «Аббатство Даунтон» показывали на телеканалах «Домашний» и «Россия-Культура».

Выпуск на DVD и Blu-ray

DVD и Blu-ray издания «Аббатства Даунтон» выходили после завершения каждого сезона:

• 1 сезон — 8 ноября 2010 (DVD), 14 октября 2011 (Blu-ray);
• 2 сезон — 7 ноября 2011 (DVD и Blu-ray);
• 3 сезон — 5 ноября 2012 (DVD и Blu-ray);
• 4 сезон — 11 ноября 2013 (DVD и Blu-ray);
• 5 сезон — 17 ноября 2014 (DVD и Blu-ray);
• 6 сезон — 16 ноября 2015 (DVD и Blu-ray).

DVD с первым сезоном «Аббатства Даунтон» стал самым продаваемым релизом в Великобритании в 2011 году и удостоился платиновой сертификации.

Саундтрек

Музыку к «Аббатству Даунтон» написал композитор Джон Ланн. Его работа была отмечена премией «Эмми» в 2012 году в категории «Лучшая оригинальная музыкальная основная тема».

Официальный саундтрек сериала был выпущен в двух частях:

• «Downton Abbey: The Essential Collection» (2012) — подборка оригинальной музыки Джона Ланна из первых двух сезонов.
• «Downton Abbey: The Ultimate Collection» (2015) — расширенное издание, включающее темы из всех шести сезонов сериала.

Кроме того, в саундтреки были включены оркестровые версии популярных песен начала XX века, звучавшие в «Аббатстве Даунтон», в том числе «I’m Forever Blowing Bubbles» и «If You Were the Only Girl (In the World)».

Книги

На волне успеха сериала были выпущены несколько сопутствующих книг, позволяющих глубже погрузиться в мир «Аббатства Даунтон»:

• «The World of Downton Abbey» (2011) — красочное иллюстрированное издание от Джессики Феллоуз, племянницы создателя сериала Джулиана Феллоуза. Книга содержит интересные факты о съёмках, интервью с актёрами и членами съёмочной группы.
• «The Chronicles of Downton Abbey» (2012) — продолжение предыдущей книги, более подробно раскрывающее характеры персонажей и исторический контекст.
• «Behind the Scenes at Downton Abbey» (2013) — книга от Эммы Роули, в которой собраны эксклюзивные фотографии со съёмочной площадки и рассказы о процессе создания сериала.
• «A Year in the Life of Downton Abbey» (2014) — книга-календарь, рассказывающая о жизни обитателей Даунтона с сезонной точки зрения.

В 2015-2018 годах издательство «Яуза» выпустило в России серию романов, приквелов и сиквелов к сериалу, написанных Маргарет Йорк.

Оценки

На сайте Rotten Tomatoes рейтинг одобрения первого сезона составил 94% на основе 38 рецензий со средней оценкой 8,4 из 10. На Metacritic сезон получил 91 балл из 100 на основе 16 обзоров.

Награды и номинации

Премии «Золотой глобус»:

• Лучший мини-сериал или телефильм (2012, 2013, 2015).
• Лучшая женская роль второго плана в телесериале, мини-сериале или телефильме — Мэгги Смит (2013).

Всего 6 премий «Золотой глобус» в различных категориях.

Премии «Эмми»:

• Лучший мини-сериал или телефильм — неоднократно номинировался.
• Лучшая женская роль второго плана в драматическом телесериале — Мэгги Смит (2012, 2013, 2015).
• Лучшие актёрские работы, сценарий, режиссура — получали номинации.

6 премий «Эмми» в различных категориях.

Премии Гильдии киноактёров США (Screen Actors Guild Awards):

• Лучшая женская роль в драматическом сериале — Мэгги Смит.
• Лучший актёрский состав драматического сериала.

Другие награды:

• BAFTA TV Award — две премии в номинациях «Лучший режиссёр» и «Лучший звук».
• Broadcasting Press Guild Awards — премия за лучший сценарий.
• Banff Rockie как лучшему мини-сериалу.
• TRIC Award (Television and Radio Industries Club Awards) — лучшая телевизионная драматическая программа года.
• National Television Awards — в номинации «Лучшая драма».

Ссылки

• Страница сериала на сайте телеканала «Домашний»
• Страница сериала на сайте телеканала «Россия-Культура»
• Специальный выпуск программы «Наблюдатель» на телеканале «Россия-Культура», посвящённый сериалу