Алиса в Стране чудес (фильм, 2010)

«Али́са в Стране́ чуде́с» (англ. Alice in Wonderland) — кинокартина в жанре фэнтези и приключений, выпущенная в 2010 году. Режиссёром выступил Тим Бёртон, сценарий написала Линда Вулвертон. В ролях: Миа Васиковска, Джонни Депп, Хелена Бонэм Картер, Энн Хэтэуэй, Криспин Гловер, Майкл Шин и Стивен Фрай.

Алиса в Стране чудес
англ. Alice's Adventures in Wonderland
Обложка первого издания (1865)
Жанр	сказка, абсурд
Автор	Льюис Кэрролл
Язык оригинала	английский
Дата написания	1862—1865
Дата первой публикации	1865 год
Издательство	Macmillan and Co
Следующее	Алиса в Зазеркалье

Данная кинолента стала последней работой в актёрской карьере Майкла Гофа; он скончался через год после выхода фильма на экраны в возрасте 94 лет.

Фильм представляет собой авторскую интерпретацию произведений Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье». Режиссёр отмечал, что оригинальные сказки Кэрролла всегда описывали путешествие девочки от одного персонажа к другому, без глубокого эмоционального взаимодействия. Бёртон стремился создать полноценное повествование, а не просто череду событий. Он не рассматривает свою работу как продолжение предыдущих экранизаций или их ремейк.

Сюжет

В возрасте 19 лет Алиса, утратившая воспоминания о своих прошлых приключениях в Зазеркалье и Стране чудес, оказывается на пороге замужества. Согласно договорённости родителей, она должна вступить в брак с Хэмишем, сыном лорда Эскота, к которому не испытывает расположения. На мероприятии, замаскированном под обычный праздник, но являющемся фактически помолвкой, Алиса в момент получения предложения руки и сердца обнаруживает Белого Кролика. Зверёк, облачённый в камзол, непрерывно следит за своими карманными часами. Следуя за Кроликом, девушка попадает в кроличью нору, которая приводит её в удивительный мир, ранее являвшийся ей во снах. На протяжении большей части повествования Алиса продолжает считать происходящее с ней сновидением.

После знакомства с мышью Соней, эксцентричными братьями-близнецами Труляля и Траляля, а также птицей Додо, Алисе раскрывают её предназначение в этом мире. Девушку представляют гусенице Абсолему, который курит кальян. Ей демонстрируют магический манускрипт Оракулум, содержащий полную хронику Подземелья, известного также как Страна чудес. Согласно записям в Оракулуме, в день, именуемый Бравным, Алисе предстоит вступить в противостояние с жестоким драконом Бармаглотом. Несмотря на сомнения Алисы в собственных возможностях, большинство обитателей этого мира (за исключением Сони, настаивающей на том, что это «не та Алиса») отвергают любые проявления неуверенности с её стороны.

Интерес к Алисе проявляет не только местное население, но и правящая Красная Королева, одна из двух сестёр-монархов. Она направляет на поиски девушки своего подчинённого и главу охраны, Валета Червей. Он, командуя отрядом воинов-карт и колоссальным чудовищем Брандашмыгом, атакует Алису и её спутников. В ходе столкновения пленены Белый Кролик и птица Додо. Брандашмыг практически настигает Алису, но её спасает Соня, лишившая монстра глаза. Валету Червей удаётся завладеть Оракулумом, однако Алиса, близнецы и примкнувшая к ним Соня успевают скрыться от преследования.

Вскоре после этих событий братья-близнецы оказываются похищены другим существом, находящимся на службе у Красной Королевы — птицей Цуп-Цуп. Алиса остаётся в одиночестве, не зная, куда направиться далее. Через некоторое время перед ней возникает Чеширский Кот, отличающийся постоянной улыбкой и способностью мгновенно исчезать. Он, как и предыдущие персонажи, пытается выяснить, действительно ли перед ним та самая Алиса. Девушка отвечает, что на этот счёт нет единого мнения. Чеширский Кот предлагает Алисе встретиться с Безумным Шляпником и Мартовским Зайцем. Алиса принимает это предложение и отправляется вслед за котом.

В этот период Валет передаёт Оракулум Красной Королеве, демонстрируя ей предсказания о Бравном дне. Обнаружив, что Алиса способна одолеть Бармаглота, Красная Королева приказывает Валету выследить и уничтожить девушку. Для выполнения задания Валет берёт с собой гончую по имени Баярд. Одновременно с этим Алиса в сопровождении Чеширского Кота прибывает на Безумное чаепитие. Там она встречает Соню и впервые знакомится с Шляпником и Мартовским Зайцем. Эти персонажи раскрывают Алисе истинную сущность Красной Королевы: в стремлении к абсолютной власти эта «кровавая ведьма», как её именуют оппоненты, лишила жизни множество невинных обитателей, используя своего «любимца Бармаглотика».

Преследователи вновь настигают Алису и её новых компаньонов. Шляпник содействует бегству Алисы, однако сам оказывается пленником Красной Королевы. Неожиданно для всех Алиса, уменьшившая свой рост до нескольких дюймов, решает спасти Шляпника. Она отправляется в путь верхом на Баярде, который переходит на её сторону. На территории резиденции Красной Королевы Алиса вновь трансформирует свой рост, став выше любого обитателя волшебной страны. Королева требует от неё представиться и обращается к ней как к Ам[8].

В королевском дворце Алиса обнаруживает пленённых близнецов и Шляпника. Оказывается, что Валету нравятся «столь высокие девушки», какой сейчас является Алиса. Главная героиня узнаёт, что Бармаглота можно одолеть лишь Вострым мечом. Белый Кролик, похитив книгу у Красной Королевы, выясняет местонахождение Вострого меча — он находится во дворце под охраной Брандашмыга. Алиса завоёвывает расположение Брандашмыга, возвратив ему глаз, ранее повреждённый Соней, и завладевает Вострым мечом.

При попытке освободить Шляпника с помощью Сони, Алису застигает Валет. Выясняется, что Королева, узнав о домогательствах Валета к «Ам», требует разъяснений. Валет перекладывает вину на Ам, что приводит к приказу Королевы о её казни. Валет атакует Алису, но Шляпник и Соня встают на её защиту. Соня непреднамеренно раскрывает настоящее имя Алисы. Завладев Вострым мечом, Алиса покидает замок верхом на Брандашмыге и направляется в Мраморию к Белой Королеве, сестре Красной Королевы (проводя параллель между картами и шахматами).

Белая Королева радушно принимает Алису, восстанавливает её обычные размеры и предлагает вступить в противостояние с Бармаглотом. Однако Алиса испытывает страх перед грядущим. В саду она вновь встречает Абсолема, который продолжает выяснять, какой именно Алисой она себя считает. В это время Шляпнику и Соне грозит казнь, но их неожиданно спасает Чеширский Кот, принявший облик Шляпника. Он исчезает с эшафота за мгновение до удара топора, а затем возникает в воздухе в виде парящей головы.

Обретя свободу, Шляпник пытается поднять восстание против «кровавой ведьмы», но Красная Королева направляет на мятежников птицу Цуп-Цуп. Чешир, Шляпник и Соня организуют спасение Траляля, Труляля, Белого Кролика и семейства Баярда, после чего все вместе скрываются в Мрамории. Шляпник радостно встречает Алису, вернувшуюся к своему обычному виду. Алиса по-прежнему воспринимает происходящее как сновидение, однако теперь сожалеет о нереальности окружающих, особенно Шляпника.

На следующие сутки все обитатели убеждают Алису в её уникальной способности победить Бармаглота. Алиса отвергает эту идею и удаляется в замковый сад. Там она обнаруживает Абсолема в процессе окукливания и заявляет о своей подлинной личности. Абсолем подтверждает это и помогает Алисе осознать реальность происходящего и её предыдущее пребывание в Стране чудес. Алиса облачается в доспехи и выражает готовность сразиться с Бармаглотом.

Кульминационным моментом повествования становится противостояние армий Красной и Белой Королев на шахматном поле (предположительно, вблизи Мрамории), включающее участие призванного Королевой Бармаглота. Изначально в схватку вступают только Алиса и Бармаглот. Когда Бармаглот начинает одерживать верх, Шляпник отвлекает его, нанося удар мечом по хвосту. Красная Королева, негодуя из-за нарушения правил, направляет в бой всю свою армию, Валета и Цуп-Цуп.

Разворачивается масштабное сражение. Шляпник вступает в поединок с Валетом, в то время как Баярд и Соня, действуя сообща, уничтожают Цуп-Цуп. В результате Шляпник одерживает победу над Валетом, а Алиса обезглавливает Бармаглота.

Вследствие произошедших событий войско Красной Королевы отрекается от своей повелительницы. Чеширский Кот изымает корону с головы Красной Королевы и вручает её Белой Королеве. Получив символ власти, Белая Королева незамедлительно отправляет Красную Королеву в изгнание. Валет ходатайствует о помиловании, но получает отрицательный ответ и следует в ссылку вместе с Красной Королевой. Шляпник исполняет джигу-дрыгу — танец, который он приберегал специально для Бравного Дня. Белая Королева преподносит Алисе флакон с кровью Бармаглота, являющейся эликсиром для возвращения в родной мир. Шляпник умоляет Алису остаться. Алиса выражает желание остаться, но сообщает о незавершённых делах в своем мире и обещает вернуться.

Шляпник выражает опасение, что Алиса вновь утратит воспоминания о нём, на что она уверяет его в невозможности такого забвения. По возвращении в свой мир Алиса отвергает предложение брака от Хэмиша, аргументируя это их несовместимостью, однако выражает готовность к деловому партнёрству с отцом несостоявшегося жениха. Алиса решает продолжить коммерческую деятельность своего отца, стремясь к расширению торговых связей. Она отправляется в морское путешествие к отдалённым землям. Перед одной из таких экспедиций Алиса замечает Абсолема, трансформировавшегося в бабочку, которая ей когда-то приснилась. Алиса приветствует его, бабочка покидает её плечо, а девушка провожает её взглядом с грустной улыбкой.

Алиса и Синяя Гусеница. Иллюстрация Бесси Пиза Гатмэнна.

В ролях

Актёрский состав:

• Миа Васиковска — «Алиса Кингсли»;
• Джонни Депп — «Таррант Цилиндр, Безумный Шляпник»;
• Хелена Бонэм Картер — «Ирацибета фон Кримс, Красная Королева»;
• Энн Хэтэуэй — «Мирана фон Мрамореал, Белая Королева»;
• Криспин Гловер — «Илосович Стейн, Валет Червей»;
• Кристофер Ли — «Бармаглот» (озвучивание);
• Линдси Дункан — «Хелен Кингсли, мать Алисы»;
• Джим Картер — «палач» (озвучивание);
• Алан Рикман — «Абсолем, Синяя Гусеница» (озвучивание);
• Джон Хопкинс — «Лоуэлл»;
• Тимоти Сполл — «Баярд Хаммар» (озвучивание);
• Элинор Томлинсон — «Фиона Чаттавэй, также информировавшая Алису о помолвке»;
• Майкл Шин — «Нивенс МакТвисп, Белый Кролик» (озвучивание);
• Фрэнсис де ла Тур — «Имогена, бредящая тётя Алисы»;
• Ричард Алонзо — «лобастый придворный Красной Королевы»;
• Мэтт Лукас — «Траляля и Труляля»;
• Джессика Ойелоуо — «грудастая фрейлина Красной Королевы»;
• Стивен Фрай — «Чеширский Кот» (озвучивание);
• Гарри Тейлор — «капитан корабля»;
• Барбара Виндзор — «Мальямкин, мышь Соня» (озвучивание);
• Майри Элла Чаллен — «6-летняя Алиса»;
• Пол Уайтхаус — «Тэкери Ирвикет, Мартовский Заяц» (озвучивание);
• Джемма Пауэлл — «Маргарет Кингсли, сестра Алисы»;
• Мартон Чокаш — «Чарльз Кингсли, отец Алисы»;
• Тим Пиготт-Смит — «лорд Эскот, новый владелец торговой фирмы Кингсли»;
• Джон Сёрмэн — «1-й сослуживец»;
• Питер Мэттинсон — «2-й сослуживец»;
• Джеральдин Джеймс — «леди Эскот, жена лорда Эскота»;
• Лео Билл — «Хэмиш, сын лорда Эскота и претендент на руку Алисы»;
• Элинор Гекс — «Фэйт Чаттавэй, сообщившая Алисе о помолвке»;
• Ребекка Крукшэнк — «эпизодическая роль»;
• Майкл Гоф — «птица Додо» (озвучивание);
• Имельда Стонтон — «Высокие Цветы» (озвучивание);
• Холли Хоукинс — «носатая фрейлина Красной Королевы»;
• Люси Давенпорт — «ушастая фрейлина Красной Королевы»;
• Джоэль Светоу — «пузатый придворный Красной Королевы»;
• Этан Кон — «бородатый придворный Красной Королевы».

Алиса, Червонный Король и Королева. Иллюстрация Чарли Робинсона.

Саундтреки

Музыкальное сопровождение к кинокартине создал Дэнни Эльфман, композитор, давно сотрудничающий с Бёртоном. Альбом с саундтреком был выпущен 2 марта 2010 года. В него вошли следующие композиции:

1. «The Final Confrontation» 1:41;

2. «Alice Returns» 3:14;

3. «Bandersnatched» 2:42;

4. «Alice Reprise 2» 0:38;

5. «Going to Battle» 2:41;

6. «Alice's Theme» 5:07;

7. «The Dungeon» 2:18;

8. «Alice Reprise 4» 1:01;

9. «The White Queen» 0:36;

10. «Alice Reprise 1» 0:26;

11. «Drink Me» 2:48;

12. «Alice Escapes» 1:07;

13. «Finding Absolem» 2:41;

14. «Alice Decides» 3:14;

15. «Blood of the Jabberwocky» 2:37;

16. «Little Alice» 1:34;

17. «Only a Dream» 1:25;

18. «Alice and Bayard's Journey» 4:04;

19. «Doors» 1:51;

20. «Into the Garden» 0:50;

21. «The Cheshire Cat» 2:07;

22. «Alice Reprise 3» 0:24;

23. «Proposal/Down the Hole» 2:58;

24. «Remember December» 3:55.

Процесс создания

До вовлечения Бёртона в проект, на роль Алисы рассматривалась кандидатура Энн Хэтэуэй. Актриса отклонила предложение, посчитав образ главной героини слишком схожим с её предыдущими работами. Тем не менее, возможность сотрудничества с Бёртоном привлекла её, и Хэтэуэй с энтузиазмом приняла роль Белой Королевы. Все сцены с её участием были отсняты в течение двух недель.

Съёмочный процесс продолжался 40 дней. Большая часть съёмок проводилась на зелёном фоне. В документальном фильме о создании картины актёры отмечали, что все окружающее пространство, кроме них самих, было зелёным. Все актёры озвучивания записали свои реплики за один день.

На роль Алисы проходила пробы юная актриса Дакота Блю Ричардс. Однако из-за возрастного несоответствия (сценарий предполагал 18-летнюю героиню) и некоторых сюжетных элементов, включая романтическую линию между Алисой и Безумным Шляпником, 14-летней Блю Ричардс было отказано. Также рассматривалась кандидатура 17-летней Фрэнсис Бин Кобейн, дочери Курта Кобейна и Кортни Лав, но девушка отказалась, сославшись на подготовку к поступлению в университет. В январе 2008 года Линдси Лохан претендовала на главную роль.

Энн Хэтэуэй, исполнившая роль Белой Королевы, черпала вдохновение в фильмах с участием Греты Гарбо и Глории Свенсон в роли Нормы Десмонд.

Костюм и рост Криспина Гловера были полностью воссозданы с помощью компьютерной графики: во время съёмок он носил зелёный CGI костюм и ходил на ходулях, а в кадре от него осталась только голова в повязке. При этом все движения были переданы с высокой точностью.

Для сцен, где главная героиня изменяла свои размеры, использовались специальные подставки и компьютерная анимация, позволяющие ей взаимодействовать с другими персонажами на соответствующем уровне.

Финальный танец Безумного Шляпника был создан Роем Спенсером. Сцена в фильме включает танец, исполненный Роем, Джонни Деппом, а также анимационные элементы с компьютерной моделью тела Шляпника.

Безумное чаепитие: Болванщик, Соня, Мартовский заяц и Алиса. Иллюстрация Артура Рэкхэма.

Мировой прокат

Мировая премьера кинокартины состоялась 25 февраля 2010 года в Лондоне, в кинотеатре «Odeon». На церемонии присутствовал Чарльз, принц Уэльский.

Релиз фильма в различных странах происходил в следующем порядке: 4 марта 2010 года — в Аргентине, Казахстане, России и Сингапуре; 5 марта 2010 года — в Гане, Канаде и Польше; 12 марта 2010 года — во Вьетнаме, Индии и Финляндии[20].

1 июня 2010 года кинолента преодолела отметку в $1 млрд по мировым кассовым сборам, став шестым фильмом в истории кинематографа, достигшим такого результата.

Влияние

В 2011 году модный дом Viva Vox представил коллекцию одежды, вдохновленную эстетикой фильма.

Награды и номинации

Награды и номинации
Награда	Категория	Номинант	Результат
Оскар	Лучшая работа художника-постановщика	Роберт Стромберг Карен О’Хара	Победа
	Лучший дизайн костюмов	Коллин Этвуд	Победа
	Лучшие визуальные эффекты	Кен Ралстон Дэвид Шауб Кэри Вильегас Шон Филлипс	Номинация
Британская академия	Лучшая музыка к фильму	Дэнни Эльфман	Номинация
	Лучшие визуальные эффекты	Кен Ралстон Дэвид Шауб Кэри Вильегас Шон Филлипс	Номинация
	Лучший грим	Вэлли О’Райлли Пол Гух	Победа
	Лучший дизайн костюмов	Коллин Этвуд	Победа
	Лучшая работа художника-постановщика	Роберт Стромберг Карен О’Хара	Номинация
Золотой глобус	Лучший фильм (комедия или мюзикл)		Номинация
	Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл)	Джонни Депп	Номинация
	Лучшая музыка к фильму	Дэнни Эльфман	Номинация
Сатурн	Лучший фильм-фэнтези		Победа
	Лучшие костюмы	Коллин Этвуд	Победа
	Лучший грим		Номинация
	Лучшие спецэффекты		Номинация

Сиквел

7 декабря 2012 года издание «Variety» сообщило о начале работы над продолжением кинокартины. Сценарий для сиквела, как и для оригинального фильма, создавала Линда Вулвертон. Премьера второй части состоялась в 2016 году.

Ссылки

• Официальный сайт
• Подземелье Тима Бертона (недоступная ссылка с 05-09-2013 [3956 дней] — история, копия) (рус.) статья о создании фильма в журнале «Cinefex»