Конрад, Николай Иосифович

Николай Иосифович Конрад
Дата рождения	1 (13) марта 1891(1891-03-13)
Место рождения	Рига, Лифляндская губерния, Российская империя
Дата смерти	30 сентября 1970(1970-09-30) (79 лет)
Место смерти	Москва, СССР
Страна	Российская империя  СССР
Научная сфера	японистика, синология
Место работы	ИВ АН СССР
Альма-матер	Санкт-Петербургский университет (1912)
Учёная степень	доктор филологических наук
Учёное звание	академик АН СССР (1958)
Научный руководитель	В. М. Алексеев
Ученики	Б. Б. Вахтин, А. Е. Глускина, В. М. Константинов, Е. М. Пинус, Я. Б. Радуль-Затуловский, Э. Я. Файнберг, К. Е. Черевко
Известен как	переводчик и востоковед
Награды и премии

Никола́й Ио́сифович Ко́нрад (1 (13) марта 1891 — 30 сентября 1970) — советский учёный, востоковед-филолог, доктор филологических наук, академик АН СССР (1958). Известен своими научными трудами по китайскому и японскому языкам.

Биография

Родился 1 (13) марта 1891 года в городе Рига (Российская империя). Отец был родом из прибалтийских немцев, работал инженером на железной дороге. Мать — дочь православного священника, родилась в Орловской губернии.

После завершения учёбы в Рижской гимназии он поступил на японско-китайском отделении факультета восточных языков Петербургского университета, которое окончил 1912 году. Затем учился на отделении японской филологии Практической восточной академии.

В 1912 году приехал в Киев, где начал работать преподавателем в местном коммерческом институте.

В 1914 году уехал в Японию на стажировку, которую проходил в Токийском университете. В этом вузе изучал японский и китайский язык, литературу, культуру и историю Японии и Китая. Во время стажировки выезжал в Корею, где провёл этнографические исследования.

Вернулся в Россию в 1917 году. После Октябрьской революции недолгое время работал в Народном комиссариате иностранных дел РСФСР.

С 1919 года начал преподавать в университете города Орла, затем был избран ректором этого вуза. В 1922 году приступил к работе преподавателем в Институте живых восточных языков в Ленинграде, через четыре года был избран профессором. Также в то время преподавал в Географо-экономическом исследовательском институте Ленинградского государственного университета. Читал свои лекции партийным работникам в Институте Красной Профессуры.

В 1931 году стал сотрудником Института востоковедения Академии наук СССР. Здесь он возглавил работу по исследованию японских исторических документов эпохи Мэйдзи. Вместе со своим коллегой Н. Невским работал над составлением японско-русского словаря. В 1934 году стал членом-корреспондентом Академии наук СССР.

Летом 1938 г.оду был арестован органами НКВД и обвинен по статье 58-1а Уголовного кодекса РСФСР в шпионаже в пользу Японской империи. В тюрьме подвергался пыткам и избиениям. В ноябре 1939 года был приговорён к пяти годам исправительно-трудовых лагерей. Срок отбывал в Канске (Красноярский край). Там работал на рубке леса.

Видные учёные, а также руководство Академии наук СССР. неоднократно обращались к властям с просьбой освободить Конрада, их усилия увенчались успехом и он был направлен в так называемую «шарашку», где работал с китайским и японским языками.

Был освобождён 8 сентября 1941 года, после чего жил и работал в Москве.

В 1941 году был избран профессором Института востоковедения АН СССР, в 1958 году избран академиком АН СССР.

Умер 30 сентября 1970 года в Москве.

Вклад в науку

Сферой научных интересов Конрада были: японский и китайский языки и литература, история средневековой Японии, японская и китайская философия и культура.

Его научные работы в основном имеют куль­ту­ро­ведческую на­прав­лен­ность, и желанием свя­зать прошлую ис­то­рию с со­вре­мен­но­стью. В 1913 году уже в сво­ём первом труде «Со­вре­мен­ная на­чаль­ная шко­ла в Япо­нии» учёный ста­вил об­щие во­про­сы раз­ви­тия японской куль­ту­ры в пе­ри­од начала открытости этой страны. В своих работах старался применять марксисткий анализ.

Перевёл и издал несколько памятников японской классической литературы. Популярной стала его книга «Запад и Восток» (издана в 1966 году).

Также написал ряд работ по корейской тематике.

Под его руководством многие его ученики стали докторами наук, профессорами и академиками.

В 1970 году под его редакцией вышел в свет «Большого японо-русского словаря». С 1962 по 1970 год был председателем редколлегии серии «Литературные памятники».

Личная жизнь

Супруга — Наталья Фельдман-Конрад (1903—1975), работала переводчицей с японского и английских языков, доктор филологических наук. Была ученицей Конрада.

Награды и премии

• Ордена Ленина (1945, 1954)
• Орден Трудового Красного знамени (1944)
• Орден Восходящего солнца 2-й степени (Япония, 1969)
• Государственная премия СССР

Научные труды

• Япо­ния. На­род и го­су­дар­ст­во. П., 1923;
• Япон­ская ли­те­ра­ту­ра в об­раз­цах и очер­ках. Л., 1927. М., 1991;
• Очерк япон­ской ис­то­рии с древ­ней­ших вре­мен до «ре­во­лю­ции Мейд­зи». М., 1937;
• Япон­ская ли­те­ра­ту­ра. От «Код­зи­ки» до То­ку­то­ми. М., 1974; Избр. тру­ды. Ис­то­рия. М., 1974;
• Избр. тру­ды. Ли­те­ра­ту­ра и те­атр. М., 1978; Си­но­ло­гия. М., 1995;
• Не­опуб­ли­ко­ван­ные ра­бо­ты. Пись­ма. М., 1996.

Литература

• Лисевич И. С. Диалог историков. Переписка А. Тойнби с Н. Конрадом // Новый мир. 1967. № 7;
• Н. И. Конрад. [Некролог] // Народы Азии и Африки. 1970. № 5;
• Иванов Вяч. Вс. Н. И. Конрад как интерпретатор текстов // Исэ моногатари. М., 1979;
• Алпатов В. М. Н. И. Конрад // Восток. 1991. № 2.